Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(г.) Салем

  • 1 салем

    salem

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > салем

  • 2 Salem

    Салем

    Англо-русский синонимический словарь > Salem

  • 3 Oregon

    сущ.
    сокр. OR общ., амер. Орегон (штат, расположенный на юго-западе США; граничит со штатами Калифорния, Айдахо, Невада, Вашингтон; площадь — 251419 кв. км; столица — г. Салем (Salem))
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Oregon

  • 4 recrimination

    сущ.
    упр. поиски виноватого*, охота на ведьм*, Салем Сити* (восьмая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой организация сталкивается с кризисом своей бизнес-модели и естественной реакцией менеджеров являются поиски виноватого, а не скорейшее признание ошибок и реорганизация)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > recrimination

  • 5 Salem City

    упр. Салем Сити
    а) (город США, известный громкими судебными делами против "ведьм" в 1690-х гг.)

    Англо-русский экономический словарь > Salem City

  • 6 Salem

    2) Поэтический язык: Иерусалим
    3) Религия: (The shortened form of the biblical Jerusalem, "City of Peace") Салим
    4) Библия: Салим
    5) География: (г.) Салем, г. Сейлем, (г.) Сейлем (адм. центр шт. Орегон, США), (г.) Сёлам (шт. Тамилнад, Индия)
    6) Макаров: Сейлем (г., столица штата Орегон)

    Универсальный англо-русский словарь > Salem

  • 7 Salem

    n. top. Салем

    English-Macedonian dictionary > Salem

  • 8 Salem

    г. Сейлем; г. Салем; г. Сёлам (шт. Тамилнад, Индия); г. Сейлем (адм. центр шт. Орегон, США)
    * * *
    I II
    Сейлем (США, шт. Западная Виргиния)
    III
    Сейлем (США, шт. Иллинойс)
    IV
    Сейлем (США, шт. Миссури)
    V
    Сейлем (США, шт. Орегон)
    VI
    Сейлем (США, шт. Южная Дакота)

    Англо-русский географический словарь > Salem

  • 9 Mather, Cotton

    (1663-1728) Мэзер, Коттон
    Священник и ученый из Новой Англии [ New England], происходил из семьи потомственных пуританских проповедников и богословов. Написал и опубликовал большое количество проповедей, трактатов, памфлетов и стихов (444 произведения). Прославился многотомной историей Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Company], трудами "Великие деяния Христа в Америке" ["Magnalia Christi Americana"] (1702), "Христианский философ" ["Christian Philosopher"] (1721) и др. Трактат "Чудеса невидимого мира" ["The Wonders of the Invisible World"] (1692), посвященный демонологии, стал идеологическим обоснованием "охоты на ведьм" в г. Сейлеме (традиционно Салем) в 1692-93 [ Salem Witchcraft Trials]. Широкой популярностью пользовалось его этико-философское сочинение "Стремление к добру" ["Essays to Do Good"] (1710). Способствовал созданию Йельского университета [ Yale University]; был первым американцем, избранным действительным членом Лондонского королевского общества. Много занимался благотворительностью, организовывал молодежные клубы

    English-Russian dictionary of regional studies > Mather, Cotton

  • 10 Old Salem

    Старинная, реставрированная в 1950-е годы часть г. Уинстон-Сейлем [ Winston-Salem], шт. Северная Каролина, основанного "моравскими братьями" [Moravians] из Пенсильвании в 1766. Здесь проводятся праздники и демонстрационные показы мастерства ремесленников, а также работают постоянно действующие ярмарки. Среди достопримечательностей общежитие для мальчиков "Дом холостых братьев" [Single Brothers House], Моравская церковь [Home Moravian Church], пекарня Уинклера [Winkler Bakery], старейшая в стране сохранившаяся табачная лавка [Miksch Tobacco Shop] (построена в 1771) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Old Salem

  • 11 Salem

    I
    Сейлем (традиц Салем)
    1) Город на берегу залива Массачусетс [ Massachusetts Bay], северо-восточный пригород Бостона. 40,4 тыс. жителей (2000). Один из старейших городов страны. Порт, курорт, центр туризма. Машиностроение; химическая и электротехническая промышленность; производство игрушек, изделий из кожи. Сейлемский колледж штата [Salem State College]. Первые дома появились на месте современного города в 1626, поселение пуритан [ Puritans] во главе с Дж. Эндикоттом [ Endicott, John] было основано в 1628. В 1629 была построена первая пуританская церковь [Puritan Conregational Church], пастором которой в 1633-35 был Р. Уильямс [ Williams, Roger]. Вскоре Сейлем стал крупным рыболовецким портом, имеющим широкие торговые связи с Испанией, Португалией, Вест-Индией и Китаем. В 1692 город и его предместье Сэйлем-виллидж [Salem Village] (ныне Дэнверс [Danvers]) были охвачены "охотой на ведьм" [ witchcraft scare, witch hunt], приведшей к знаменитым процессам [ Salem Witchcraft Trials]. Город неоднократно играл важную роль в ходе вооруженных конфликтов колониального периода. Столица Массачусетса дважды (в 1728 и 1774) переносилась в Сейлем. В октябре 1774 здесь собирался первый провинциальный конгресс [provincial congress]. Город стал местом боев с англичанами уже в феврале 1775. В XVIII-XIX вв. Сейлем сохранял значение одного из важнейших международных портов США. Родина писателя Н. Хоторна [ Hawthorne, Nathaniel]. Среди достопримечательностей: старый город, где сохранилось много зданий XVII в., музей под открытым небом "Поселок пионеров" [Pioneers' Village] (реконструкция первого поселения), несколько домов, построенных в федеральном стиле [ federal style], Национальная историческая достопримечательность "Приморский Сейлем" [ Salem Maritime National Historic Site], "Музей ведьм" [Witch Museum], Музей Пибоди [Peabody Museum (of Salem)] (основан в 1799 как кунсткамера, содержит одну из лучших коллекций художников-маринистов)
    2) Город на северо-западе штата Орегон на р. Уилламетт [ Willamette River]. 136,9 тыс. жителей (2000), с пригородами - 278 тыс. Основан в 1841 группой миссионеров-методистов [ Methodists], с 1851 административный центр территории, статус города с 1857, с 1864 столица штата. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района долины Уилламетт [Willamette Valley]. Пищевая промышленность (мясная, консервная); деревообработка, производство бумаги и картона. Значительная часть населения занята в административных ведомствах штата Орегон. Уилламеттский университет [ Willamette University] (1842), Западный баптистский колледж [Western Baptist College]. Симфонический оркестр. Среди достопримечательностей: Музей истории Северо-Запада [Northwest History Collection], капитолий штата [State Capitol] с куполом, увенчанным позолоченной статуей Пионера [ pioneer]; здание окружного суда [Old County Courthouse] (1872); недалеко от города популярные горнолыжные курорты, побережье Тихого океана [Oregon Coast], гора Худ [ Hood, Mount]. Соседний городок Вудберн [Woodburn] - центр крупнейшей в США общины старообрядцев, общин русских молокан и пятидесятников [ Russian-Americans]
    II
    "Сейлем"
    Товарный знак ментоловых сигарет производства компании "Ар-Джей Рейнолдс тобакко" [ R.J. Reynolds Tobacco Co.]. Выпускаются с 1956

    English-Russian dictionary of regional studies > Salem

  • 12 Salem Witchcraft Trials

    ист
    Крупнейший процесс во времена "охоты за ведьмами" [ witchcraft scare; witch-hunt] 1692, организованной пуританскими лидерами [ Puritans] в г. Сейлем (Салем) [ Salem] в Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony]. Непосредственным поводом для суда послужил эпизод со служанкой одного из местных священников, рабыней из Вест-Индии, которая рассказала несколько страшных историй "вуду" [voodoo] молодым девушкам. Девушкам после этого снились кошмары, они дрожали и вскрикивали во сне. Местный врач после осмотра заявил, что в них вселился дьявол. Рабыню и двух других девушек приговорили к смерти через сожжение на костре. Дальнейшие суды привели к гибели еще 20 женщин, которых суд пуритан признал колдуньями; около 150 человек были посажены в тюрьму

    English-Russian dictionary of regional studies > Salem Witchcraft Trials

  • 13 salem

    (0) салем; сейлем
    * * *

    Новый англо-русский словарь > salem

  • 14 salembaree

    индийская грубая хлопчатобумажная парусина "салем-бари"

    Англо-русский текстильный словар > salembaree

  • 15 salembaree

    индийская грубая хлопчатобумажная парусина "салем-бари"

    Англо-русский текстильный словар > salembaree

  • 16 high camp

    1. n phr
    талантливое использование примитивного, наивного, банального ( в искусстве); см. тж. low camp

    What we don't learn here is that Joan Crawford movies are now a symbol of High Camp. (‘The Atlantic’) — Мы здесь никак не можем понять, что картины с участием Джоан Крофорд стали символом примитивизма в кинематографии.

    2. adj phr
    умело использованный в искусстве (о чём-л. банальном, примитивном)

    That would make his score very high camp indeed. (‘Harper's Magazine’) — Включение Салем этого отрывка в партитуру его скрипичного сочинения возведет банальное в ранг искусства.

    Large English-Russian phrasebook > high camp

См. также в других словарях:

  • Салем (округ) — Салем англ. Salem там. சேலம் மாவட்டம் Страна Индия Статус округ Входит в штат Тамилнад …   Википедия

  • Салем на Самал — (Алматы,Казахстан) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Самал 1 36, 050030 Алма …   Каталог отелей

  • САЛЕМ — (Селам) город на юге Индии, шт. Тамилнад. 574 тыс. жителей (1991). Шелковая, химическая, алюминиевая промышленность. Близ Салема крупная добыча магнезита …   Большой Энциклопедический словарь

  • Салем — Мирный, тихий, миролюбивый. Мужские мусульманские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Салем (город) — Город Салем англ. Salem там. சேலம் Страна Индия …   Википедия

  • Салем (Испания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Салем . Муниципалитет Салем Salem Герб …   Википедия

  • Салем — Сейлем (Салем): Сейлем (река) приток реки Делавэр США Список неполон Сейлем (Коннектикут) Сейлем (Массачусетс) город, известный процессом над ведьмами. Сейлем (Нью Гэмпшир) Сейлем (Орегон) столица штата Орегон. Другие страны Салем (Индия) город в …   Википедия

  • Салем, Салех — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Салем. Салех Салем صالح صلا Страны …   Википедия

  • Салем — Селам, город на юге Индии, штат Тамилнад. 574 тыс. жителей (1991). Шёлковая, химическая, алюминиевая промышленность. Близ Салема  крупная добыча магнезита. * * * САЛЕМ САЛЕМ (Селам) (Selam), город на юге Индии (см. ИНДИЯ), в штате Тамилнад (см.… …   Энциклопедический словарь

  • Салем (Массачусетс) — Город Сейлем англ. Salem Флаг Герб …   Википедия

  • Салем (Орегон) — Город Сейлем Salem Страна СШАСША …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»